"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 上部構造 | 1 | 5.77 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 万戸 | 1 | 7.59 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| アベノミクス | 1 | 7.11 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
Showing 2801 - 2900 of 11,615 words