"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ニューヨーク証券取引所 | 1 | 7.05 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ホノルル | 1 | 6.07 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 技術支援 | 1 | 6.21 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
Showing 2801 - 2900 of 11,615 words