"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 予算上 | 1 | 6.59 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 最低気温 | 1 | 6.26 |
| 事務局 | 1 | 5.14 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 常任理事国 | 1 | 6.22 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
Showing 2801 - 2900 of 11,615 words