"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 自由港 | 1 | 7.59 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| フェリー | 1 | 5.45 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 両得 | 1 | 6.28 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
Showing 201 - 300 of 11,615 words