"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| い | 1 | 2.74 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| シガーソケット | 1 | 7.59 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 中国国民党 | 1 | 7.59 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 液晶パネル | 1 | 6.35 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 債務国 | 1 | 7.59 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
Showing 201 - 300 of 11,615 words