"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 江に | 1 | 4.98 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| スポーク | 1 | 6.49 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 勤務者 | 1 | 6.14 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 場合分け | 1 | 6.59 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 交渉団 | 1 | 5.68 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
Showing 201 - 300 of 11,615 words