"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 猛射 | 1 | 6.89 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ラバウル | 1 | 7.42 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 福岡 | 1 | 5.60 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| パニック売り | 1 | 7.59 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| インドシナ | 1 | 6.64 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 鉄輪 | 1 | 5.41 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
Showing 2901 - 3000 of 11,615 words