"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| もぬけの空 | 1 | 6.21 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 高角砲 | 1 | 5.86 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ソロモン諸島 | 1 | 6.78 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| 八州 | 1 | 6.57 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ＡＢＣＤ包囲網 | 1 | 7.29 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 2901 - 3000 of 11,615 words