"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広め | 1 | 4.19 |
| 取決め | 1 | 6.07 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| アベノミクス | 1 | 7.11 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| タグボート | 1 | 5.86 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 閘門 | 1 | 6.66 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ブリテン | 1 | 6.18 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| 議案 | 1 | 5.59 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| カラチ | 1 | 7.29 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
Showing 3001 - 3100 of 11,615 words