"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 砲煙 | 1 | 6.18 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 戦争被害 | 1 | 6.18 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 概況 | 1 | 6.21 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
Showing 3001 - 3100 of 11,615 words