"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 償還 | 1 | 6.10 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| カニ缶 | 1 | 7.11 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 航空基地 | 1 | 5.28 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 国際感覚 | 1 | 6.59 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
Showing 3001 - 3100 of 11,615 words