"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 米軍機 | 1 | 6.78 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ダイア | 1 | 4.60 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| バヌアツ | 1 | 7.59 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
Showing 3101 - 3200 of 11,615 words