"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 反時計回り | 1 | 5.59 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 禁輸 | 1 | 6.45 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 既得 | 1 | 6.51 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 世界恐慌 | 1 | 5.62 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 大艦巨砲主義 | 1 | 6.09 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| ブカレスト | 1 | 7.42 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 取決め | 1 | 6.07 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 英吉利 | 1 | 6.78 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
Showing 3101 - 3200 of 11,615 words