"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二重規範 | 1 | 7.29 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ブカレスト | 1 | 7.42 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 石油ショック | 1 | 7.59 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 所管 | 1 | 6.37 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
| 強制移住 | 1 | 6.29 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| グリーンベレー | 1 | 6.66 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 重軽症 | 1 | 6.99 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 下取り | 1 | 5.63 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 共同宣言 | 1 | 6.99 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 加工貿易 | 1 | 6.99 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 信号旗 | 1 | 6.17 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 砲煙 | 1 | 6.18 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
Showing 3101 - 3200 of 11,615 words