"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| 落ち武者 | 1 | 5.42 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 両輪 | 1 | 5.75 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 昭和天皇 | 1 | 6.89 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
Showing 3201 - 3300 of 11,615 words