"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事顧問団 | 1 | 6.25 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 技術交換 | 1 | 6.02 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 一挺 | 1 | 6.01 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 甲乙丙丁 | 1 | 6.78 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 軍歌 | 1 | 5.86 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 送り狼 | 1 | 6.10 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
Showing 3201 - 3300 of 11,615 words