"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発売 | 1 | 3.77 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ラバウル | 1 | 7.42 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 浚渫 | 1 | 5.53 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 高気圧 | 1 | 6.14 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 親方日の丸 | 1 | 6.64 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| トップシェア | 1 | 7.59 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
Showing 3201 - 3300 of 11,615 words