"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 1 | 3.26 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| オホーツク海 | 1 | 6.81 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 南西諸島 | 1 | 6.49 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| パニック売り | 1 | 7.59 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 船橋 | 1 | 5.19 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| コネクタ | 1 | 5.80 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
Showing 3301 - 3400 of 11,615 words