"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 即応部隊 | 1 | 4.83 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 燃え残り | 1 | 6.08 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 償還 | 1 | 6.10 |
| 関東人 | 1 | 6.89 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ブルターニュ | 1 | 7.11 |
| 資産買い取り | 1 | 7.59 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 戦没 | 1 | 6.27 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| ミニカー | 1 | 6.00 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 統帥 | 1 | 5.96 |
| 大同 | 1 | 6.72 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 西南戦争 | 1 | 6.51 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 原子物理学者 | 1 | 7.59 |
| 仏間 | 1 | 6.04 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| 生産現場 | 1 | 6.59 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
Showing 3301 - 3400 of 11,615 words