"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 電撃作戦 | 1 | 5.70 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 債務国 | 1 | 7.59 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| オンタリオ | 1 | 7.29 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| ジュネーブ条約 | 1 | 6.55 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 生産現場 | 1 | 6.59 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| シガーソケット | 1 | 7.59 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
Showing 3401 - 3500 of 11,615 words