"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 魚雷発射管 | 1 | 5.69 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 入渠 | 1 | 6.45 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 債務国 | 1 | 7.59 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ベローズ | 1 | 5.79 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
Showing 3401 - 3500 of 11,615 words