"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 石油製品 | 1 | 6.78 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 日仏 | 1 | 6.55 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 両輪 | 1 | 5.75 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
Showing 3401 - 3500 of 11,615 words