"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助攻 | 5 | 6.24 |
| ９ | 5 | 3.33 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| 方角 | 5 | 3.79 |
| 降ろし | 5 | 4.13 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 大陸 | 5 | 2.89 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| 無理やり | 5 | 3.54 |
| かき集める | 5 | 4.35 |
| 国際法 | 5 | 5.66 |
| フィルター | 5 | 4.76 |
| 従業員 | 5 | 3.93 |
| 依頼 | 5 | 2.82 |
| 潜入 | 5 | 3.84 |
| 双発 | 5 | 5.71 |
| 好景気 | 5 | 5.24 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| シベリア | 5 | 5.58 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 海上保安庁 | 5 | 6.45 |
| 批判 | 5 | 4.23 |
| 撤収 | 5 | 4.38 |
| 続々 | 5 | 4.22 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 非 | 5 | 3.89 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| マーシャル諸島 | 4 | 6.89 |
| 開発費 | 4 | 5.65 |
| 北端 | 4 | 5.03 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 大企業 | 4 | 4.91 |
| 第一線 | 4 | 5.16 |
| 如何にして | 4 | 4.65 |
| プラスドライバー | 4 | 6.81 |
| 保管 | 4 | 3.85 |
| 国土 | 4 | 4.19 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 保障 | 4 | 4.19 |
| 敵艦 | 4 | 4.94 |
| 文書 | 4 | 4.29 |
| まし | 4 | 3.94 |
| ムッソリーニ | 4 | 6.15 |
| 廃艦 | 4 | 6.27 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 八時 | 4 | 4.76 |
| 点検 | 4 | 4.41 |
| 打ち合わせ | 4 | 3.80 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 怒鳴り声 | 4 | 4.41 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 未明 | 4 | 5.11 |
| 交代で | 4 | 4.17 |
| 決着 | 4 | 3.69 |
| 同期 | 4 | 4.22 |
| 陸路 | 4 | 4.61 |
| 同年 | 4 | 5.31 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 世界大戦 | 4 | 5.19 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 上陸用舟艇 | 4 | 6.27 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 地雷原 | 4 | 5.23 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 主戦場 | 4 | 4.91 |
| Χ | 4 | 3.56 |
| 単独 | 4 | 4.37 |
| 序 | 4 | 3.94 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 緊急時 | 4 | 4.43 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 埃 | 4 | 3.99 |
| Ｆ | 4 | 4.12 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 全機 | 4 | 5.04 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 友好条約 | 4 | 5.66 |
| 通牒 | 4 | 6.46 |
| 全体で | 4 | 4.34 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 原住民 | 4 | 5.14 |
| 駐屯 | 4 | 4.42 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 分断 | 4 | 4.10 |
| 割る | 4 | 3.54 |
Showing 3401 - 3500 of 11,615 words