"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 中国国民党 | 1 | 7.59 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| ジュネーブ条約 | 1 | 6.55 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 興廃 | 1 | 5.92 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| ジャスト・イン・タイム | 1 | 7.59 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 高専 | 1 | 6.11 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 加工貿易 | 1 | 6.99 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 東京湾 | 1 | 5.54 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
Showing 3501 - 3600 of 11,615 words