"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 機長 | 1 | 5.50 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 面はゆい | 1 | 6.03 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 海軍省 | 1 | 5.93 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 大艦巨砲主義 | 1 | 6.09 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ヨードチンキ | 1 | 6.78 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| とあって | 1 | 4.17 |
Showing 3501 - 3600 of 11,615 words