"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 常任理事国 | 1 | 6.22 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 船橋 | 1 | 5.19 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 合弁会社 | 1 | 6.57 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 時局柄 | 1 | 7.59 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 水際作戦 | 1 | 6.99 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
Showing 3501 - 3600 of 11,615 words