"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 両得 | 1 | 6.28 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ダイア | 1 | 4.60 |
| 速射砲 | 1 | 5.87 |
| ベローズ | 1 | 5.79 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 国家連合 | 1 | 5.94 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 湾岸戦争 | 1 | 6.55 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| において | 1 | 3.01 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 海軍陸戦隊 | 1 | 6.64 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
Showing 3601 - 3700 of 11,615 words