"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 生産調整 | 1 | 6.81 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| け | 1 | 3.49 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 特別立法 | 1 | 7.29 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| ジュネーブ条約 | 1 | 6.55 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 内部留保 | 1 | 6.39 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| オホーツク海 | 1 | 6.81 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 速射砲 | 1 | 5.87 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| ロット | 1 | 4.13 |
| 超大国 | 1 | 5.38 |
Showing 3601 - 3700 of 11,615 words