"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無性に | 1 | 4.36 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 入渠 | 1 | 6.45 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 独自開発 | 1 | 5.98 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| カニ缶 | 1 | 7.11 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
Showing 3701 - 3800 of 11,615 words