"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 赤十字 | 1 | 6.27 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ニューヨーク証券取引所 | 1 | 7.05 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 殖民 | 1 | 6.28 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 特別法 | 1 | 6.64 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 石油ショック | 1 | 7.59 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| マドラス | 1 | 7.42 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
Showing 3701 - 3800 of 11,615 words