"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| おける | 1 | 3.97 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 統帥 | 1 | 5.96 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ミキサー車 | 1 | 7.59 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| コンピュータ化 | 1 | 6.99 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 新聞発表 | 1 | 7.59 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| シガーソケット | 1 | 7.59 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 対潜哨戒機 | 1 | 6.89 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 反対論 | 1 | 6.75 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 入渠 | 1 | 6.45 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
Showing 3701 - 3800 of 11,615 words