"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 抵抗線 | 1 | 6.78 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 軽工業 | 1 | 6.42 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 関西地方 | 1 | 7.29 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 流行歌 | 1 | 6.20 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 平和国家 | 1 | 6.78 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 五十音 | 1 | 6.14 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| リトアニア | 1 | 7.29 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 軽戦車 | 1 | 6.45 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 三元 | 1 | 6.55 |
Showing 3801 - 3900 of 11,615 words