"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 場合分け | 1 | 6.59 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 日仏 | 1 | 6.55 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 取決め | 1 | 6.07 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| キャラメル化 | 1 | 6.89 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
Showing 3801 - 3900 of 11,615 words