"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 昭和天皇 | 1 | 6.89 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 旋盤 | 1 | 5.48 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 我が日本 | 1 | 6.45 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| オートレース | 1 | 6.99 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 関東人 | 1 | 6.89 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
Showing 3801 - 3900 of 11,615 words