"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 高度成長 | 1 | 7.59 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 英吉利 | 1 | 6.78 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 軍事顧問団 | 1 | 6.25 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ＦＢＩ | 1 | 6.25 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 生産管理 | 1 | 6.01 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 遅滞無く | 1 | 6.64 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 徳島 | 1 | 6.14 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| アジア太平洋 | 1 | 7.59 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 11,615 words