"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 主力戦車 | 1 | 5.71 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 混合気 | 1 | 6.72 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| ＡＢＣＤ包囲網 | 1 | 7.29 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 11,615 words