"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 事務局 | 1 | 5.14 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 巡視船 | 1 | 6.20 |
| 猛射 | 1 | 6.89 |
| 奪回 | 1 | 5.53 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| ファシズム | 1 | 6.78 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 湾岸戦争 | 1 | 6.55 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 空挺作戦 | 1 | 5.83 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
Showing 3901 - 4000 of 11,615 words