"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 中国国民党 | 1 | 7.59 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 仮囲い | 1 | 7.11 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| こ | 1 | 3.11 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
Showing 3901 - 4000 of 11,615 words