"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 下回り | 1 | 5.96 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 名物に美味い物無し | 1 | 7.59 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 民族資本 | 1 | 7.59 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 流行歌 | 1 | 6.20 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| イーグル | 1 | 4.83 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| サハラ | 1 | 5.75 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
Showing 3901 - 4000 of 11,615 words