"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 経済進出 | 1 | 7.59 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 準州 | 1 | 7.59 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 大型機 | 1 | 5.86 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
Showing 4001 - 4100 of 11,615 words