"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ヤンゴン | 1 | 7.59 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 上部構造 | 1 | 5.77 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 以西 | 1 | 5.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 仮囲い | 1 | 7.11 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 重火器 | 1 | 5.30 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 余震 | 1 | 5.95 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
Showing 4001 - 4100 of 11,615 words