"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 操艦 | 1 | 5.61 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| ジュネーブ条約 | 1 | 6.55 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 準州 | 1 | 7.59 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ブルターニュ | 1 | 7.11 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
Showing 4001 - 4100 of 11,615 words