"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 生産調整 | 1 | 6.81 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 高級将校 | 1 | 5.59 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words