"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| アムール | 1 | 4.15 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 準州 | 1 | 7.59 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| グリーンベレー | 1 | 6.66 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 立番 | 1 | 6.66 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 高角砲 | 1 | 5.86 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words