"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発火 | 1 | 4.69 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 懲罰的 | 1 | 6.16 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 流行歌 | 1 | 6.20 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| ソロモン諸島 | 1 | 6.78 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| バウ | 1 | 5.59 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 社会基盤 | 1 | 6.04 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words