"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 神田 | 3 | 4.92 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 意味が無い | 3 | 4.29 |
| 管轄外 | 3 | 5.26 |
| 紙くず | 3 | 5.48 |
| 極秘裏 | 3 | 5.29 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| フック | 3 | 4.63 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 内務省 | 3 | 4.91 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 南太平洋 | 3 | 6.35 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 概略 | 3 | 5.08 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 麻痺 | 3 | 3.54 |
| 朝鮮人 | 3 | 6.12 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| オーストリア | 3 | 5.53 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 製作所 | 3 | 5.76 |
| マスコミ | 3 | 4.57 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 参謀本部 | 3 | 4.82 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 日系人 | 3 | 6.27 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| 五世 | 3 | 4.94 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 正念場 | 3 | 4.87 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 国境地帯 | 3 | 5.29 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 会合 | 3 | 4.15 |
| 燃料不足 | 3 | 6.34 |
| 帝都 | 3 | 3.46 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 劈頭 | 3 | 6.34 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 同数 | 3 | 4.78 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 油漏れ | 3 | 7.11 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 龍 | 3 | 3.03 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 停泊 | 3 | 4.32 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words