"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 質疑応答 | 3 | 5.06 |
| アルジェ | 3 | 5.72 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 軽微 | 3 | 4.85 |
| ビラ | 3 | 5.11 |
| 劈頭 | 3 | 6.34 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 庁 | 3 | 4.76 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 陸軍大学校 | 3 | 6.81 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 日銀 | 3 | 6.29 |
| 占領地 | 3 | 5.23 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 発動機 | 3 | 5.74 |
| 海軍大臣 | 3 | 5.72 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| 内閣 | 3 | 5.30 |
| 要地 | 3 | 5.70 |
| 加農砲 | 3 | 6.45 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 龍 | 3 | 3.03 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 内務省 | 3 | 4.91 |
| 外地 | 3 | 5.29 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| 転任 | 3 | 6.07 |
| アメリカ本土 | 3 | 6.48 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 虎の子 | 3 | 4.89 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| ブリュッセル | 3 | 6.69 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| アジア系 | 3 | 5.75 |
| 極秘裏 | 3 | 5.29 |
| 民間企業 | 3 | 5.55 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 空挺 | 3 | 5.05 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| ムード | 3 | 4.42 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words