"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 単純作業 | 3 | 5.12 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 参謀本部 | 3 | 4.82 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 大損害 | 3 | 5.12 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| アメリカ本土 | 3 | 6.48 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 安全確保 | 3 | 4.84 |
| 朝鮮人 | 3 | 6.12 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 裁判 | 3 | 4.33 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| パイナップル | 3 | 5.08 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 転進 | 3 | 5.00 |
| ルクセンブルク | 3 | 5.27 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 同型 | 3 | 4.88 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 乗り継ぐ | 3 | 5.21 |
| フォアグラ | 3 | 5.77 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 講和条約 | 3 | 5.58 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 総監 | 3 | 5.02 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 山地 | 3 | 4.64 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 大卒 | 3 | 5.83 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 船尾 | 3 | 4.50 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| ご了承 | 3 | 5.14 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 油漏れ | 3 | 7.11 |
Showing 4101 - 4200 of 11,615 words