"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 譲渡益 | 1 | 7.59 |
| 予算上 | 1 | 6.59 |
| 石油ショック | 1 | 7.59 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 速射砲 | 1 | 5.87 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 殖民 | 1 | 6.28 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 固定資産 | 1 | 6.61 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 魚雷発射管 | 1 | 5.69 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 4201 - 4300 of 11,615 words