"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 専決 | 1 | 6.89 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 主力戦車 | 1 | 5.71 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 輸出入 | 1 | 5.53 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
Showing 4201 - 4300 of 11,615 words