"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 全島 | 3 | 6.48 |
| 日銀 | 3 | 6.29 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 北海 | 3 | 5.50 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 運搬船 | 3 | 5.65 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 戸主 | 3 | 6.59 |
| 収容 | 3 | 4.35 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| アルジェ | 3 | 5.72 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 会合 | 3 | 4.15 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 山地 | 3 | 4.64 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 極秘裏 | 3 | 5.29 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| フェロー | 3 | 5.92 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 大本営発表 | 3 | 6.39 |
| 艇 | 3 | 4.35 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 分け前 | 3 | 4.82 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 通航 | 3 | 6.89 |
| フロリダ | 3 | 6.27 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 餓死 | 3 | 4.63 |
| スト | 3 | 3.89 |
Showing 4201 - 4300 of 11,615 words