"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 雄飛 | 1 | 6.26 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| グリーンベレー | 1 | 6.66 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 余震 | 1 | 5.95 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| かね | 1 | 3.25 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
Showing 4301 - 4400 of 11,615 words