"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 連絡調整 | 1 | 6.72 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| テネシー | 1 | 6.89 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| 電撃作戦 | 1 | 5.70 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 技術支援 | 1 | 6.21 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 万博 | 1 | 6.13 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
Showing 4301 - 4400 of 11,615 words