"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 倒産 | 3 | 5.06 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| フック | 3 | 4.63 |
| 個別 | 3 | 4.20 |
| 信託統治 | 3 | 7.11 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| やすり掛け | 3 | 7.11 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| スウェーデン | 3 | 5.77 |
| 警告 | 3 | 3.78 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 帝都 | 3 | 3.46 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 可 | 3 | 3.68 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 停泊 | 3 | 4.32 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 講和条約 | 3 | 5.58 |
| 短期的 | 3 | 5.06 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 安全確保 | 3 | 4.84 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 九百 | 3 | 5.07 |
| 被災者 | 3 | 5.73 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 停船 | 3 | 5.42 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 防弾 | 3 | 5.25 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 神田 | 3 | 4.92 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 消耗品 | 3 | 4.41 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| ベラルーシ | 3 | 6.89 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 排ガス | 3 | 6.04 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 防止 | 3 | 4.27 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 業界団体 | 3 | 6.89 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 五世 | 3 | 4.94 |
| 軽微 | 3 | 4.85 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| イタリア人 | 3 | 5.55 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 駐留 | 3 | 4.48 |
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
Showing 4301 - 4400 of 11,615 words