"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中旬 | 3 | 5.02 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| ヤンキー | 3 | 4.66 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 皇族 | 3 | 4.18 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 打合せ | 3 | 5.09 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 依然 | 3 | 4.72 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 総務 | 3 | 5.60 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 賄う | 3 | 4.60 |
| タウン | 3 | 4.98 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 沙 | 3 | 4.40 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 竣工 | 3 | 5.69 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 新潟 | 3 | 5.63 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 討議 | 3 | 5.48 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 三人乗り | 3 | 5.97 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 電撃的 | 3 | 5.32 |
| 日伊 | 3 | 6.48 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 油圧式 | 3 | 6.29 |
| 陸大 | 3 | 6.99 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 掘削機 | 3 | 5.45 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 下請け | 3 | 5.43 |
| 蹶起 | 3 | 4.99 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 北海 | 3 | 5.50 |
| 決行 | 3 | 4.41 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 陸軍大学校 | 3 | 6.81 |
| 安全確保 | 3 | 4.84 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
Showing 4301 - 4400 of 11,615 words