"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 在外邦人 | 1 | 7.59 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| コック | 1 | 4.65 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 油圧シリンダー | 1 | 6.89 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 合弁会社 | 1 | 6.57 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 太平洋沿岸 | 1 | 7.29 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 世界恐慌 | 1 | 5.62 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 東経 | 1 | 6.34 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| 選挙制度 | 1 | 6.59 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 強制移住 | 1 | 6.29 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 合弁 | 1 | 6.39 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 臨時国会 | 1 | 6.69 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 魚雷艇 | 1 | 6.18 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| バブル時代 | 1 | 6.57 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words