"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 筵 | 1 | 5.60 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words