"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 所管 | 1 | 6.37 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 北アイルランド | 1 | 6.89 |
| 掻きたてる | 1 | 6.01 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 巡視船 | 1 | 6.20 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| スペイン領サハラ | 1 | 7.59 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 国家連合 | 1 | 5.94 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| コンピュータ化 | 1 | 6.99 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 合弁 | 1 | 6.39 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| 戦争被害 | 1 | 6.18 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| マドラス | 1 | 7.42 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words