"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純作業 | 3 | 5.12 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 原材料 | 3 | 4.77 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 正子 | 3 | 6.48 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 景気回復 | 3 | 6.55 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| それは無い | 3 | 4.91 |
| す | 3 | 3.13 |
| 外地 | 3 | 5.29 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| シェア | 3 | 4.23 |
| ３００ | 3 | 4.09 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 会合 | 3 | 4.15 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 首脳部 | 3 | 5.15 |
| 船尾 | 3 | 4.50 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 佐官 | 3 | 5.11 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| オーストリア | 3 | 5.53 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| 艦上 | 3 | 5.55 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 北西部 | 3 | 4.96 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 戸主 | 3 | 6.59 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 最終章 | 3 | 5.17 |
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 海外領土 | 3 | 6.64 |
| 整地 | 3 | 4.62 |
| 込み | 3 | 3.73 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words