"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参謀本部 | 3 | 4.82 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 待望 | 3 | 4.84 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 騎兵 | 3 | 3.68 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| フェロー | 3 | 5.92 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| ガス | 3 | 3.77 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 同型 | 3 | 4.88 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 分け前 | 3 | 4.82 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 日本海 | 3 | 5.44 |
| ダイアモンド | 3 | 5.69 |
| 我らが | 3 | 3.76 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 要地 | 3 | 5.70 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| 国境地帯 | 3 | 5.29 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 中旬 | 3 | 5.02 |
| 徴兵 | 3 | 4.59 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 人件費 | 3 | 4.79 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 司会 | 3 | 4.29 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| シーリング | 3 | 5.87 |
| 威嚇射撃 | 3 | 5.64 |
| アジア系 | 3 | 5.75 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 希薄 | 3 | 4.50 |
| スト | 3 | 3.89 |
| アメリカ軍 | 3 | 5.36 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 発動機 | 3 | 5.74 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 民間企業 | 3 | 5.55 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 最終章 | 3 | 5.17 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 経済界 | 3 | 5.54 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 加農砲 | 3 | 6.45 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| んで | 3 | 3.13 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words