"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 翌 | 3 | 4.90 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 繊維工場 | 3 | 6.99 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| ヨーク | 3 | 5.27 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 機銃掃射 | 3 | 5.70 |
| 工場労働者 | 3 | 6.42 |
| ベラルーシ | 3 | 6.89 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| リビア | 3 | 5.95 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 燃料不足 | 3 | 6.34 |
| 海外領土 | 3 | 6.64 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 防止 | 3 | 4.27 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 同数 | 3 | 4.78 |
| ヤマアラシ | 3 | 6.01 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 工業高校 | 3 | 6.36 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 餓死 | 3 | 4.63 |
| 竣工 | 3 | 5.69 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 北海 | 3 | 5.50 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 黒糖 | 3 | 5.07 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 単身赴任 | 3 | 5.47 |
| 日露 | 3 | 5.99 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 被災者 | 3 | 5.73 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 担保 | 3 | 4.68 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 日本海 | 3 | 5.44 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| オーストリア | 3 | 5.53 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 単純作業 | 3 | 5.12 |
| 自由都市 | 3 | 4.65 |
Showing 4401 - 4500 of 11,615 words