"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 自社製 | 1 | 7.11 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| めどが立たず | 1 | 7.29 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ブリテン | 1 | 6.18 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 平文 | 1 | 6.27 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
Showing 4501 - 4600 of 11,615 words