"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 退艦 | 1 | 5.91 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 即応部隊 | 1 | 4.83 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 海軍陸戦隊 | 1 | 6.64 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 名物に美味い物無し | 1 | 7.59 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| シリンダ | 1 | 5.94 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
Showing 4501 - 4600 of 11,615 words