"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整備兵 | 3 | 5.50 |
| 配給制 | 3 | 5.90 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 北海 | 3 | 5.50 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 駐留 | 3 | 4.48 |
| え | 3 | 2.39 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| 府内 | 3 | 5.68 |
| 正子 | 3 | 6.48 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 国境地帯 | 3 | 5.29 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 会合 | 3 | 4.15 |
| 下旬 | 3 | 5.02 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| ベラルーシ | 3 | 6.89 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 水銀 | 3 | 4.69 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 担保 | 3 | 4.68 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 尺 | 3 | 4.96 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| 各社 | 3 | 5.59 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| 情報部 | 3 | 4.46 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 排ガス | 3 | 6.04 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 爆雷 | 3 | 5.33 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 短期的 | 3 | 5.06 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
Showing 4501 - 4600 of 11,615 words