"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 転進 | 3 | 5.00 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 決行 | 3 | 4.41 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 餓死 | 3 | 4.63 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| ベルトコンベアー | 3 | 6.21 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 策定 | 3 | 5.20 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 南洋 | 3 | 5.21 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 人件費 | 3 | 4.79 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| ヤンキー | 3 | 4.66 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 騎兵 | 3 | 3.68 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 陸軍大学校 | 3 | 6.81 |
| 下請け | 3 | 5.43 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 工業高校 | 3 | 6.36 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| アメリカ軍 | 3 | 5.36 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 大勝負 | 3 | 5.35 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 北京 | 3 | 5.53 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 通航 | 3 | 6.89 |
| 参謀本部 | 3 | 4.82 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 就役 | 3 | 5.40 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| 発動機 | 3 | 5.74 |
| 転任 | 3 | 6.07 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 警視庁 | 3 | 5.28 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| ニューメキシコ | 3 | 7.05 |
| 水銀 | 3 | 4.69 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 龍 | 3 | 3.03 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 情報部 | 3 | 4.46 |
Showing 4501 - 4600 of 11,615 words