"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深める | 1 | 3.69 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 副大統領 | 1 | 5.97 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 南米大陸 | 1 | 6.20 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 鉄道輸送 | 1 | 5.94 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| 油圧シリンダー | 1 | 6.89 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 図上演習 | 1 | 6.55 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
Showing 4601 - 4700 of 11,615 words