"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 報復措置 | 1 | 6.07 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 仮囲い | 1 | 7.11 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| 奪回 | 1 | 5.53 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 主力戦車 | 1 | 5.71 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
Showing 4601 - 4700 of 11,615 words