"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 建艦 | 1 | 5.76 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 熱中症 | 2 | 4.98 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 発言力 | 2 | 4.54 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 三大 | 2 | 4.29 |
| 重爆 | 2 | 6.32 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 積載量 | 2 | 5.12 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 緑十字 | 2 | 7.11 |
| 震源 | 2 | 5.90 |
| 製造責任 | 2 | 6.48 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 塊然 | 2 | 6.18 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 手詰まり | 2 | 4.79 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| ナポレオン | 2 | 5.22 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 伝統的 | 2 | 4.72 |
| 呂宋 | 2 | 5.32 |
| 滑走 | 2 | 4.88 |
| 昼メシ | 2 | 5.58 |
| 買い上げ | 2 | 5.14 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 全損 | 2 | 5.20 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 集中攻撃 | 2 | 4.92 |
Showing 4701 - 4800 of 11,615 words