"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 出願 | 1 | 6.08 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ベルギー人 | 1 | 7.29 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 予算上 | 1 | 6.59 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 勤務者 | 1 | 6.14 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 制裁 | 2 | 4.37 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 味方機 | 2 | 5.75 |
| 潜在的 | 2 | 4.78 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 快 | 2 | 4.40 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 日本時間 | 2 | 5.84 |
| 艦首 | 2 | 4.96 |
| 中島 | 2 | 5.27 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 最終目標 | 2 | 5.06 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 沿海州 | 2 | 5.88 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 題目 | 2 | 5.51 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 足がかり | 2 | 5.03 |
| 軍国主義 | 2 | 5.86 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 掘削 | 2 | 4.13 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| キロワット | 2 | 6.59 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 補助金 | 2 | 5.12 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 退役軍人 | 2 | 5.56 |
| 骨子 | 2 | 5.24 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| お年玉 | 2 | 5.13 |
Showing 4701 - 4800 of 11,615 words