"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイ | 3 | 4.39 |
| 戦争責任 | 3 | 6.55 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 曹長 | 3 | 4.66 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 全島 | 3 | 6.48 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 管轄外 | 3 | 5.26 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 庁 | 3 | 4.76 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 信託統治 | 3 | 7.11 |
| 圏 | 3 | 4.33 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 艇 | 3 | 4.35 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| タウン | 3 | 4.98 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 朝鮮人 | 3 | 6.12 |
| 日伊 | 3 | 6.48 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 河口 | 3 | 5.15 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 軍事技術 | 3 | 5.54 |
| 紅海 | 3 | 6.46 |
| ドーハ | 3 | 6.81 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 帝都 | 3 | 3.46 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| モス | 3 | 4.82 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 配給制 | 3 | 5.90 |
| でき次第 | 3 | 5.28 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 大勝負 | 3 | 5.35 |
| 総監 | 3 | 5.02 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 少将 | 3 | 4.43 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
Showing 4701 - 4800 of 11,615 words