"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎兵 | 3 | 3.68 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 水面下 | 3 | 4.58 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 日本海 | 3 | 5.44 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| Ｍ | 3 | 3.92 |
| これまでで | 3 | 4.89 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| ルクセンブルク | 3 | 5.27 |
| 冬将軍 | 3 | 5.82 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 新兵 | 3 | 4.42 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 綿布 | 3 | 6.00 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 皇族 | 3 | 4.18 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 実質的 | 3 | 4.17 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| 総監 | 3 | 5.02 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 大勝負 | 3 | 5.35 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 俸給 | 3 | 5.21 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 各社 | 3 | 5.59 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 南洋 | 3 | 5.21 |
| フェロー | 3 | 5.92 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 全島 | 3 | 6.48 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| ビルマ | 3 | 6.29 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 収容 | 3 | 4.35 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| アメリカ軍 | 3 | 5.36 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| んで | 3 | 3.13 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 大本営発表 | 3 | 6.39 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 油圧式 | 3 | 6.29 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 圏 | 3 | 4.33 |
| 警視庁 | 3 | 5.28 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| リヴェンジ | 3 | 7.11 |
| 水上飛行機 | 3 | 6.99 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 水道管 | 3 | 5.57 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 防弾 | 3 | 5.25 |
| 短期的 | 3 | 5.06 |
| ソナー | 3 | 5.03 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
Showing 4701 - 4800 of 11,615 words