"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| アメリカ軍 | 3 | 5.36 |
| 日銀 | 3 | 6.29 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 冬将軍 | 3 | 5.82 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| ワイヤー | 3 | 4.25 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 水道管 | 3 | 5.57 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 庁 | 3 | 4.76 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 停泊 | 3 | 4.32 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| 概略 | 3 | 5.08 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| やすり掛け | 3 | 7.11 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 講和条約 | 3 | 5.58 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 運搬船 | 3 | 5.65 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 黒糖 | 3 | 5.07 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| ニューメキシコ | 3 | 7.05 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 海軍大臣 | 3 | 5.72 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 転任 | 3 | 6.07 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| 夜戦 | 3 | 5.20 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 我らが | 3 | 3.76 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 重武装 | 3 | 5.11 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 税金 | 3 | 4.20 |
| ３００ | 3 | 4.09 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 時節柄 | 3 | 6.49 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| ご了承 | 3 | 5.14 |
| 設ける | 3 | 4.21 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 中旬 | 3 | 5.02 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 前夜 | 3 | 4.84 |
Showing 4801 - 4900 of 11,615 words