"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| ガス管 | 1 | 6.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| 再計算 | 1 | 5.64 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
Showing 401 - 500 of 11,615 words