"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 市町村 | 1 | 5.86 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 旋盤 | 1 | 5.48 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| ヨードチンキ | 1 | 6.78 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 巡視艇 | 1 | 6.72 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 人的資源 | 1 | 5.33 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 11,615 words