"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| サンチアゴ | 1 | 7.59 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 名物に美味い物無し | 1 | 7.59 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| ホノルル | 1 | 6.07 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
Showing 401 - 500 of 11,615 words