"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 加農砲 | 3 | 6.45 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 独立国 | 3 | 5.54 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 戦争責任 | 3 | 6.55 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 諜報網 | 3 | 5.44 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 製鉄所 | 3 | 5.60 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 一案 | 3 | 5.62 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 九百 | 3 | 5.07 |
| 銃器 | 3 | 4.50 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 日露 | 3 | 5.99 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 皇族 | 3 | 4.18 |
| イタリア人 | 3 | 5.55 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 虎の子 | 3 | 4.89 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| フォアグラ | 3 | 5.77 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| フック | 3 | 4.63 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 晩飯 | 3 | 4.58 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 貸与 | 3 | 4.79 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 救援活動 | 3 | 6.26 |
| 重武装 | 3 | 5.11 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 整地 | 3 | 4.62 |
| ボーイング | 3 | 6.57 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 初期不良 | 3 | 6.57 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 排ガス | 3 | 6.04 |
| 日銀 | 3 | 6.29 |
| 水面下 | 3 | 4.58 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 定年 | 3 | 5.32 |
| 国境地帯 | 3 | 5.29 |
| 持久 | 3 | 5.43 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
Showing 4901 - 5000 of 11,615 words