"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| それは無い | 3 | 4.91 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 人件費 | 3 | 4.79 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 竣工 | 3 | 5.69 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 水道管 | 3 | 5.57 |
| 夜戦 | 3 | 5.20 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 海外領土 | 3 | 6.64 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 武器弾薬 | 3 | 5.52 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 黒糖 | 3 | 5.07 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 首脳部 | 3 | 5.15 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 尺 | 3 | 4.96 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 電探 | 3 | 6.31 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 時節柄 | 3 | 6.49 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 摂政 | 3 | 4.78 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 府内 | 3 | 5.68 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
| 対日感情 | 3 | 6.89 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 金属製 | 3 | 4.12 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| アメリカ本土 | 3 | 6.48 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 皇族 | 3 | 4.18 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 東清 | 2 | 7.29 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 少な目 | 2 | 5.37 |
| 先遣部隊 | 2 | 5.46 |
| 置き場所 | 2 | 5.42 |
| 封じ込める | 2 | 4.63 |
| 大がかり | 2 | 4.90 |
| 杭州 | 2 | 6.89 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 大隊長 | 2 | 4.01 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 返品 | 2 | 5.17 |
| 準じる | 2 | 4.76 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 江 | 2 | 3.85 |
| 支店 | 2 | 4.42 |
| 第一次世界大戦 | 2 | 5.40 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 主要国 | 2 | 5.75 |
| 都合が良い | 2 | 4.52 |
Showing 5001 - 5100 of 11,615 words