"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安 | 3 | 3.77 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 軍事面 | 3 | 5.50 |
| 十四日 | 3 | 5.14 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 大損害 | 3 | 5.12 |
| 北京 | 3 | 5.53 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 極秘裏 | 3 | 5.29 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| お開き | 3 | 4.56 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 要地 | 3 | 5.70 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| スウェーデン | 3 | 5.77 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 蹶起 | 3 | 4.99 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 威嚇射撃 | 3 | 5.64 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 尺 | 3 | 4.96 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 依然 | 3 | 4.72 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| という位 | 3 | 4.27 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 質疑応答 | 3 | 5.06 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 以北 | 3 | 5.53 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 水面下 | 3 | 4.58 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 急拡大 | 2 | 6.04 |
| 税制 | 2 | 5.38 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| 延焼 | 2 | 4.96 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 各人 | 2 | 4.68 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 電力会社 | 2 | 6.35 |
| 中島 | 2 | 5.27 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 燃費 | 2 | 4.61 |
| 退役軍人 | 2 | 5.56 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 設計者 | 2 | 5.37 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| 損失 | 2 | 4.37 |
Showing 5001 - 5100 of 11,615 words