"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 昭和天皇 | 1 | 6.89 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 主力戦車 | 1 | 5.71 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 副大統領 | 1 | 5.97 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 親方日の丸 | 1 | 6.64 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 11,615 words