"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 下回り | 1 | 5.96 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 殖民 | 1 | 6.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 日本国憲法 | 1 | 6.17 |
| 猛射 | 1 | 6.89 |
| 連絡調整 | 1 | 6.72 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| リーマン・ショック | 1 | 7.42 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 待命 | 1 | 6.55 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 社是 | 1 | 6.72 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 書き並べる | 1 | 7.42 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 巡視船 | 1 | 6.20 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 万戸 | 1 | 7.59 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
Showing 501 - 600 of 11,615 words