"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| メクラ | 1 | 7.29 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 航空基地 | 1 | 5.28 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 11,615 words