"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| 集積 | 2 | 4.65 |
| 選挙 | 2 | 4.36 |
| 住民投票 | 2 | 6.81 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| ツリー | 2 | 4.54 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 車輛 | 2 | 4.87 |
| 溜まり | 2 | 4.19 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 海上輸送 | 2 | 5.80 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| ワシントン条約 | 2 | 6.45 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| 布石 | 2 | 4.56 |
| 不良資産 | 2 | 6.99 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 勅令 | 2 | 5.18 |
| 拠点とする | 2 | 5.13 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 穴埋め | 2 | 4.94 |
| チュニス | 2 | 6.78 |
| 輸入品 | 2 | 5.23 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 競合 | 2 | 4.97 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 時差 | 2 | 4.64 |
| 古酒 | 2 | 5.28 |
| 民族 | 2 | 4.29 |
| 消防団 | 2 | 6.02 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| リビア | 3 | 5.95 |
| ビルマ | 3 | 6.29 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 駆動 | 3 | 4.58 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 大損害 | 3 | 5.12 |
| イタリア人 | 3 | 5.55 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 劈頭 | 3 | 6.34 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 連絡線 | 3 | 5.85 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 徴兵 | 3 | 4.59 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 発動機 | 3 | 5.74 |
| 域 | 3 | 3.85 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 以北 | 3 | 5.53 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 中旬 | 3 | 5.02 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 分け前 | 3 | 4.82 |
| 老朽 | 3 | 6.05 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
Showing 6501 - 6600 of 11,615 words