"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑法 | 2 | 5.63 |
| 協定 | 2 | 4.57 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 博打 | 2 | 4.52 |
| 特需 | 2 | 5.38 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 政党 | 2 | 5.22 |
| 穴を塞ぐ | 2 | 5.50 |
| バル | 2 | 3.53 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 発言権 | 2 | 4.87 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 中島 | 2 | 5.27 |
| 製造責任 | 2 | 6.48 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 輸入品 | 2 | 5.23 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 通信量 | 2 | 6.21 |
| 共産 | 2 | 5.65 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| 総理官邸 | 2 | 5.91 |
| 敵性 | 2 | 4.61 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| お偉方 | 2 | 5.05 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 辞任 | 2 | 5.26 |
| 利子 | 2 | 4.88 |
| 首脳会議 | 2 | 5.83 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 晩メシ | 3 | 5.95 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 少将 | 3 | 4.43 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 原材料 | 3 | 4.77 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 正子 | 3 | 6.48 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 沙 | 3 | 4.40 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 足が遅い | 3 | 5.25 |
| イタリア人 | 3 | 5.55 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 高校時代 | 3 | 4.91 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 南洋 | 3 | 5.21 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
Showing 6501 - 6600 of 11,615 words