"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レンタル | 3 | 4.69 |
| 倒産 | 3 | 5.06 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 景気回復 | 3 | 6.55 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 一案 | 3 | 5.62 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 俸給 | 3 | 5.21 |
| トンネル | 3 | 4.11 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| クラクション | 3 | 5.26 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| ヤンキー | 3 | 4.66 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 保守 | 3 | 5.19 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| ご了承 | 3 | 5.14 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| シーリング | 3 | 5.87 |
| 首脳部 | 3 | 5.15 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| リヴェンジ | 3 | 7.11 |
| 内閣 | 3 | 5.30 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 二十五日 | 3 | 5.16 |
| 電子 | 3 | 4.60 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| ガス | 3 | 3.77 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| お開き | 3 | 4.56 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| アメリカ本土 | 3 | 6.48 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| アジア系 | 3 | 5.75 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| ダイアモンド | 3 | 5.69 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 戸主 | 3 | 6.59 |
| ノースカロライナ | 3 | 6.66 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 高校時代 | 3 | 4.91 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 爆雷 | 3 | 5.33 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 電撃的 | 3 | 5.32 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
Showing 6601 - 6700 of 11,615 words