"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待望 | 3 | 4.84 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 民間企業 | 3 | 5.55 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 空挺 | 3 | 5.05 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 竣工 | 3 | 5.69 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| パイナップル | 3 | 5.08 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 国旗 | 3 | 4.87 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| ドーハ | 3 | 6.81 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 本籍 | 3 | 6.25 |
| 停船 | 3 | 5.42 |
| 初期不良 | 3 | 6.57 |
| 老朽 | 3 | 6.05 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 実質的 | 3 | 4.17 |
| 軍事的 | 3 | 4.45 |
| 重武装 | 3 | 5.11 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 信託統治 | 3 | 7.11 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 探査 | 3 | 3.88 |
| フェロー | 3 | 5.92 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 軍事技術 | 3 | 5.54 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 艦上 | 3 | 5.55 |
| ベルトコンベアー | 3 | 6.21 |
| 総 | 3 | 3.77 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 遊撃戦 | 3 | 5.73 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| バス | 3 | 3.66 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| す | 3 | 3.13 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| 警告 | 3 | 3.78 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 前夜 | 3 | 4.84 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 庁 | 3 | 4.76 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 乗り継ぐ | 3 | 5.21 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 駐留 | 3 | 4.48 |
| 日系人 | 3 | 6.27 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| シーリング | 3 | 5.87 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 日本本土 | 3 | 6.19 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 我らが | 3 | 3.76 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
| オーストリア | 3 | 5.53 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
Showing 6701 - 6800 of 11,615 words