"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬将軍 | 3 | 5.82 |
| 利害 | 3 | 4.53 |
| 油漏れ | 3 | 7.11 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 防弾 | 3 | 5.25 |
| 単身赴任 | 3 | 5.47 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 重武装 | 3 | 5.11 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| 佐官 | 3 | 5.11 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 中旬 | 3 | 5.02 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 整地 | 3 | 4.62 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 八日 | 3 | 4.73 |
| 北京 | 3 | 5.53 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| フロリダ | 3 | 6.27 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 国旗 | 3 | 4.87 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 整備兵 | 3 | 5.50 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 製鉄所 | 3 | 5.60 |
| 総監 | 3 | 5.02 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| リビア | 3 | 5.95 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 表面的 | 3 | 4.77 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| 日本本土 | 3 | 6.19 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 貸与 | 3 | 4.79 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 曹長 | 3 | 4.66 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 摂政 | 3 | 4.78 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 山東省 | 3 | 6.99 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 最終章 | 3 | 5.17 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 個別 | 3 | 4.20 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 原材料 | 3 | 4.77 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 少将 | 3 | 4.43 |
Showing 6701 - 6800 of 11,615 words