"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
| 爆雷 | 3 | 5.33 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 水銀 | 3 | 4.69 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 紙くず | 3 | 5.48 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| ルクセンブルク | 3 | 5.27 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| これまでで | 3 | 4.89 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| ダンパー | 3 | 5.59 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 短期的 | 3 | 5.06 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 政情 | 3 | 5.22 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| トンネル | 3 | 4.11 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 虎の子 | 3 | 4.89 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 民間企業 | 3 | 5.55 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 総務 | 3 | 5.60 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| アメリカ本土 | 3 | 6.48 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 十四日 | 3 | 5.14 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 製鉄所 | 3 | 5.60 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 実用 | 3 | 4.62 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 徴兵 | 3 | 4.59 |
| 騎兵 | 3 | 3.68 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| ヤンキー | 3 | 4.66 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 乾坤一擲 | 3 | 5.20 |
| イラク | 3 | 6.07 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 陸軍大学校 | 3 | 6.81 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 単身赴任 | 3 | 5.47 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
Showing 6801 - 6900 of 11,615 words