"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可 | 3 | 3.68 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| アルジェ | 3 | 5.72 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 警告射撃 | 3 | 6.55 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 時節柄 | 3 | 6.49 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 総監 | 3 | 5.02 |
| 海軍力 | 3 | 5.75 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| ベルトコンベアー | 3 | 6.21 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 意味が無い | 3 | 4.29 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 運搬船 | 3 | 5.65 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 諜報網 | 3 | 5.44 |
| 水銀 | 3 | 4.69 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| ウエスト | 3 | 4.92 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 配給制 | 3 | 5.90 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 排ガス | 3 | 6.04 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 警視庁 | 3 | 5.28 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 外地 | 3 | 5.29 |
| 大勝負 | 3 | 5.35 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 戦争状態 | 3 | 5.12 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 製作所 | 3 | 5.76 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 決行 | 3 | 4.41 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 司会 | 3 | 4.29 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 日本海 | 3 | 5.44 |
| ２６ | 3 | 4.45 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 枢軸 | 3 | 6.30 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| ビラ | 3 | 5.11 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 帝都 | 3 | 3.46 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| ビルマ | 3 | 6.29 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 高官 | 3 | 4.68 |
Showing 6801 - 6900 of 11,615 words