"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水際作戦 | 1 | 6.99 |
| 南西諸島 | 1 | 6.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 電撃作戦 | 1 | 5.70 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| グリーンベレー | 1 | 6.66 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| アベノミクス | 1 | 7.11 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 無線室 | 1 | 7.11 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 社員教育 | 1 | 6.66 |
| け | 1 | 3.49 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 巡航 | 1 | 5.18 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 勤務者 | 1 | 6.14 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 両得 | 1 | 6.28 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 黒字化 | 1 | 6.09 |
Showing 601 - 700 of 11,615 words