"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 専決 | 1 | 6.89 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| あだ花 | 1 | 6.78 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 渡河 | 1 | 4.78 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 対外援助 | 1 | 7.59 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| かね | 1 | 3.25 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
Showing 601 - 700 of 11,615 words