"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 警告 | 3 | 3.78 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 転進 | 3 | 5.00 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| ソナー | 3 | 5.03 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 艦上 | 3 | 5.55 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| ダイアモンド | 3 | 5.69 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 同数 | 3 | 4.78 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 工業高校 | 3 | 6.36 |
| 銃器 | 3 | 4.50 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 対日感情 | 3 | 6.89 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 艇 | 3 | 4.35 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| す | 3 | 3.13 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 整備兵 | 3 | 5.50 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 可 | 3 | 3.68 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 一案 | 3 | 5.62 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 晩メシ | 3 | 5.95 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| レンタル | 3 | 4.69 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 講和条約 | 3 | 5.58 |
| バルト三国 | 3 | 6.55 |
| 威嚇射撃 | 3 | 5.64 |
| 乗り継ぐ | 3 | 5.21 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 探査 | 3 | 3.88 |
| 銃弾 | 3 | 4.01 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
Showing 6901 - 7000 of 11,615 words