"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 3 | 3.33 |
| 殖産 | 3 | 6.48 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 水上飛行機 | 3 | 6.99 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 貸与 | 3 | 4.79 |
| トンネル | 3 | 4.11 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 工場労働者 | 3 | 6.42 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 重り | 3 | 4.78 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| とどめを刺す | 3 | 4.88 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 艦橋 | 3 | 4.35 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 山東省 | 3 | 6.99 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| 質疑応答 | 3 | 5.06 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 初期不良 | 3 | 6.57 |
| 翌 | 3 | 4.90 |
| 救援活動 | 3 | 6.26 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 希薄 | 3 | 4.50 |
| 北西部 | 3 | 4.96 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 海軍力 | 3 | 5.75 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 正子 | 3 | 6.48 |
| アジア系 | 3 | 5.75 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| 概略 | 3 | 5.08 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 整備兵 | 3 | 5.50 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 運搬船 | 3 | 5.65 |
| 利害 | 3 | 4.53 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 先遣隊 | 3 | 4.63 |
| 可 | 3 | 3.68 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 境 | 3 | 4.09 |
| 高校時代 | 3 | 4.91 |
Showing 6901 - 7000 of 11,615 words