"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事裁判 | 1 | 6.48 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 石油ショック | 1 | 7.59 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 超大国 | 1 | 5.38 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| お含みおきください | 1 | 7.11 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 動員令 | 1 | 5.85 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| もぬけの空 | 1 | 6.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 6901 - 7000 of 11,615 words