"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適した | 3 | 4.24 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 境 | 3 | 4.09 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| 内務省 | 3 | 4.91 |
| 加 | 3 | 4.21 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| 貸与 | 3 | 4.79 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 実質的 | 3 | 4.17 |
| 俸給 | 3 | 5.21 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 冬将軍 | 3 | 5.82 |
| でき次第 | 3 | 5.28 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 乾坤一擲 | 3 | 5.20 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 情報部 | 3 | 4.46 |
| 製鉄所 | 3 | 5.60 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| それは無い | 3 | 4.91 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 白人 | 3 | 5.02 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| シェア | 3 | 4.23 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 砲門 | 3 | 5.09 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 製作所 | 3 | 5.76 |
| 工業高校 | 3 | 6.36 |
| 不穏 | 3 | 3.93 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 景気回復 | 3 | 6.55 |
| 総 | 3 | 3.77 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 府内 | 3 | 5.68 |
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 対日感情 | 3 | 6.89 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| たる | 3 | 3.17 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
| 糧 | 3 | 4.13 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| え | 3 | 2.39 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 運搬船 | 3 | 5.65 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 表面的 | 3 | 4.77 |
| 参謀本部 | 3 | 4.82 |
| 教育者 | 3 | 5.02 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 持久 | 3 | 5.43 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
Showing 7001 - 7100 of 11,615 words