"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 高専 | 1 | 6.11 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 労働争議 | 1 | 6.85 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
Showing 7001 - 7100 of 11,615 words