"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 巨費 | 1 | 6.48 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 航空基地 | 1 | 5.28 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 台北 | 1 | 6.99 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 予算上 | 1 | 6.59 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 通い始める | 1 | 6.09 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 独自開発 | 1 | 5.98 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 所管 | 1 | 6.37 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
Showing 7001 - 7100 of 11,615 words