"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輜重 | 3 | 4.81 |
| 整地 | 3 | 4.62 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 国際 | 3 | 4.72 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 次世代 | 3 | 4.79 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| 直撃 | 3 | 3.54 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 高校時代 | 3 | 4.91 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 日本本土 | 3 | 6.19 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 南太平洋 | 3 | 6.35 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| シェア | 3 | 4.23 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 正子 | 3 | 6.48 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 粘る | 3 | 4.31 |
| 全島 | 3 | 6.48 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 白人 | 3 | 5.02 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 油圧式 | 3 | 6.29 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 分け前 | 3 | 4.82 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 府内 | 3 | 5.68 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 概略 | 3 | 5.08 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 出力 | 3 | 3.77 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 人件費 | 3 | 4.79 |
| と言っても良い | 3 | 4.53 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| 皇族 | 3 | 4.18 |
| 駐留 | 3 | 4.48 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 単身赴任 | 3 | 5.47 |
| 武器弾薬 | 3 | 5.52 |
| バルト三国 | 3 | 6.55 |
| ダイアモンド | 3 | 5.69 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 少将 | 3 | 4.43 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
Showing 7101 - 7200 of 11,615 words