"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 十字形 | 1 | 6.48 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| ロット | 1 | 4.13 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| アイリッシュ | 1 | 5.01 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| し手 | 1 | 5.66 |
Showing 7101 - 7200 of 11,615 words