"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在り | 1 | 4.32 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 在外邦人 | 1 | 7.59 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| アムール | 1 | 4.15 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 天皇皇后両陛下 | 1 | 7.11 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 水際作戦 | 1 | 6.99 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 落ち武者 | 1 | 5.42 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
Showing 7101 - 7200 of 11,615 words