"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更なる | 3 | 3.63 |
| ３００ | 3 | 4.09 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| お開き | 3 | 4.56 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 民間企業 | 3 | 5.55 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 今次 | 3 | 5.58 |
| え | 3 | 2.39 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 転進 | 3 | 5.00 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 夜戦 | 3 | 5.20 |
| 日伊 | 3 | 6.48 |
| 実用 | 3 | 4.62 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 発動機 | 3 | 5.74 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 大損害 | 3 | 5.12 |
| 人力 | 3 | 4.71 |
| 耐久性 | 3 | 4.51 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 軍事的 | 3 | 4.45 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 新兵 | 3 | 4.42 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 賄う | 3 | 4.60 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 首脳部 | 3 | 5.15 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 表面的 | 3 | 4.77 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 圏 | 3 | 4.33 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 鉱物資源 | 3 | 5.09 |
| 細々 | 3 | 4.60 |
| ダンパー | 3 | 5.59 |
| 仏領 | 3 | 7.05 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 駐留 | 3 | 4.48 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 南洋 | 3 | 5.21 |
| 日本海 | 3 | 5.44 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
Showing 7201 - 7300 of 11,615 words