"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 暫定政権 | 1 | 7.29 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 万博 | 1 | 6.13 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 電話線 | 1 | 6.26 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| 書き並べる | 1 | 7.42 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 事務局 | 1 | 5.14 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 南米大陸 | 1 | 6.20 |
| 陸戦 | 1 | 4.52 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 港外 | 1 | 7.29 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
Showing 7201 - 7300 of 11,615 words