"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 如何にかかわらず | 1 | 6.30 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| フェリー | 1 | 5.45 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 役務 | 1 | 6.04 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 時局柄 | 1 | 7.59 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 民兵 | 1 | 4.81 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
Showing 7201 - 7300 of 11,615 words