"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 晩メシ | 3 | 5.95 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 給油艦 | 3 | 7.11 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| 加農砲 | 3 | 6.45 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 総統 | 3 | 4.73 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| ルクセンブルク | 3 | 5.27 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| ドル | 3 | 3.87 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| マスコミ | 3 | 4.57 |
| ほくそ笑む | 3 | 4.32 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 爆雷 | 3 | 5.33 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 探査 | 3 | 3.88 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 遊撃戦 | 3 | 5.73 |
| 情報部 | 3 | 4.46 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 山東省 | 3 | 6.99 |
| 橋頭保 | 3 | 5.72 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| ワイヤー | 3 | 4.25 |
| 批准 | 3 | 5.88 |
| 竣工 | 3 | 5.69 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 同型 | 3 | 4.88 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 缶詰 | 3 | 4.51 |
| イタリア人 | 3 | 5.55 |
| 機銃掃射 | 3 | 5.70 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 対日感情 | 3 | 6.89 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 信託統治 | 3 | 7.11 |
| 同盟国 | 3 | 4.40 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 絵図 | 3 | 4.90 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 製鉄所 | 3 | 5.60 |
| 繊維工場 | 3 | 6.99 |
| 水面下 | 3 | 4.58 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 正統 | 3 | 4.66 |
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 排ガス | 3 | 6.04 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 身 | 3 | 2.54 |
Showing 7301 - 7400 of 11,615 words