"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 航空基地 | 1 | 5.28 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 立番 | 1 | 6.66 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 万博 | 1 | 6.13 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 駐退機 | 1 | 6.64 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 高級将校 | 1 | 5.59 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
Showing 7301 - 7400 of 11,615 words