"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 浚渫 | 1 | 5.53 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 南米大陸 | 1 | 6.20 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 離発着 | 1 | 5.91 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| スポーク | 1 | 6.49 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| ミキサー車 | 1 | 7.59 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 両得 | 1 | 6.28 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 軍歌 | 1 | 5.86 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
Showing 7301 - 7400 of 11,615 words