"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣熟 | 3 | 5.68 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 足が遅い | 3 | 5.25 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 曹長 | 3 | 4.66 |
| アジア系 | 3 | 5.75 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 油圧式 | 3 | 6.29 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 垢 | 3 | 4.52 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 見地 | 3 | 5.35 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 紅海 | 3 | 6.46 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 実務者 | 3 | 6.00 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 二十五日 | 3 | 5.16 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 決行 | 3 | 4.41 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 諜報網 | 3 | 5.44 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 意味が無い | 3 | 4.29 |
| 独立国 | 3 | 5.54 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 競走馬 | 3 | 5.88 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 七時 | 3 | 4.87 |
| ご了承 | 3 | 5.14 |
| 艦上 | 3 | 5.55 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 転任 | 3 | 6.07 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| モス | 3 | 4.82 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 河口 | 3 | 5.15 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| ワイヤー | 3 | 4.25 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 控え | 3 | 3.44 |
Showing 7401 - 7500 of 11,615 words