"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 海軍力 | 3 | 5.75 |
| 打合せ | 3 | 5.09 |
| 北海 | 3 | 5.50 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 飛び回る | 3 | 3.96 |
| 新兵 | 3 | 4.42 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 連絡線 | 3 | 5.85 |
| 首脳部 | 3 | 5.15 |
| 整地 | 3 | 4.62 |
| 虎の子 | 3 | 4.89 |
| 三種 | 3 | 4.86 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 標定 | 3 | 6.75 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 陣容 | 3 | 4.80 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 拘留 | 3 | 5.25 |
| 一時停止 | 3 | 5.11 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 独立国 | 3 | 5.54 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| ニューメキシコ | 3 | 7.05 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 最終章 | 3 | 5.17 |
| ルクセンブルク | 3 | 5.27 |
| 運航 | 3 | 5.37 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 騎兵 | 3 | 3.68 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 爆雷 | 3 | 5.33 |
| 軽微 | 3 | 4.85 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 二十五日 | 3 | 5.16 |
| 持久 | 3 | 5.43 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 時節柄 | 3 | 6.49 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 教育者 | 3 | 5.02 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 駆動 | 3 | 4.58 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 内閣 | 3 | 5.30 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| ドーハ | 3 | 6.81 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 自由都市 | 3 | 4.65 |
| 講和条約 | 3 | 5.58 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 乾坤一擲 | 3 | 5.20 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
Showing 7401 - 7500 of 11,615 words